| чисто теоретически..... |
[06 Nov 2009|09:55pm] |
Хочу произвести своеобразную "перепись" населения. Есть ли среди моих френдов люди
- работающие переводчиками с итальянским на выставках, переговорах и т.д.
- с некоторым гидовским опытом
- не работающие постоянно на одном месте (то есть фрилансеры)
если Вы попадаете под вышеперечисленные определения, то
- нет ли у Вас еще в активе, случайно, английского или испанского?
- сколько бы Вы хотели за ненормированный, но не особо напряженный день работы в режиме сопровождения иностранных гостей (попереводить на выставке, в основном, на вольные темы, в офисе-магазине-складе на ознакомительные темы (предмет продажи - светильники), банкет, обеды, ужины, все на те же вольные темы (рыбалки, отдыхи, анекдоты, кризис, иногда чуть-чуть политики), пара экскурсий, без чрезмерного информационного загруза, скорее в режиме вольного разговора на интересующие гостей темы.
Комменты скринятся, поэтому если Вы, на всякий случай, еще и напишете свои телефоны, e-mail - лишним не будет.
Заранее спасибо огромное.
|
|
| the Gregorians |
[05 Nov 2009|10:53pm] |
Вчера побывала на концерте The Gregorians в свежеоткрытом Крокус Сити Холле. Признаться, ожидала большего.
Да, ребята поют технично, чистенько и аккуратно. Но..... Мне сколько угодно могут доказывать, что сдержанность, закрытость и спокойствие при исполнении самых сумасшедших хитов последних десятилетий - это их специфичная манера, которая и сделала их знаменитыми. Я вижу, что из этого формата, а именно - 8 сочных, чистых, профессиональных мужских голоса, супер - повторюсь - хиты, выбранные для исполнения, привлеченные местами женский вокал, отличные ударные и гитара - из этого формата можно было выжать гораздо больше... а у меня ни разу даже слеза не навернулась... Только если от жалости к простуженной, сильно и постоянно машущей негнущимися руками, временами фальшивящей и сильно косящей под Сару Брайтман солистке, которая, слава Богу, не сто процентов времени "радовала" нас своим вокалом. Так вот, ребята хоть чуть-чуть поделились с нами своей энергетикой лишь в последних трех композициях, до этого - право же, большой разницы между прослушиванием диска и живым исполнением не наблюдалось. Мне было мало... Мало мощи, мало энергетики, мало распевок по голосам (да, большую часть они пели в унисон - ЗАЧЕМ?????) Мало разнообразия(ну реально, одинаковое звучание и Робби уильямса, и Ю-ту, и Колд Плэй), мало кульминаций, мало того, что принято называть нынче словом "шоу". ТИГРУ НЕ ДОДАЛИ МЯСА. Я сидела и переживала за них. Мне хотелось за них сынтонировать, пропеть каждую фразу, подарить часть своего тепла....... Кстати, тепла нам точно не помешало бы - в зале аццки работами кондиционеры.
Кстати, Крокус Сити Холл приятно поразил замечательной догадкой, что несколько тысяч человек, пришедних на концерт, наверняка захотят припарковаться, раздеться и даже - о Ужас - сходить в туалет БЕЗ ОЧЕРЕДИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Реально это было приятно..... НО! таки не без ложки дегтя! Граждане устроители-распространители ухитрились распечатать несколько видов билетов на одни и те же места и даже продать их, в том числе и Вашей покорной слуге... Хорошо хоть места оставались и совсем уж до драки не дошло..... В качестве компенсации морального ущерба дали по диску. Ну и ладно....Но осадочек, как грится.....
|
|
|
[01 Oct 2009|10:16am] |
Вот такие-вот стишки пришли мне как-то в голову в ночи...
То придет, то вновь уходит
- не успеешь к ней привыкнуть
Но зато когда с тобою
- можешь горы перепрыгнуть
ты ей рад всегда, повсюду
обещаешь впредь лелеять
знаешь, что твоя подруга
грусть-тоску легко развеет
но уж больно своенравна
вечерами пропадает
(потому всегда желанна
и ее так не хватает...)
чем крупней она - тем краше
люди смотрят с восхищеньем
И что странно - чем ты старше
тем растет она быстрее
но быстрей и покидает
ты почти уже смирился
" - Да, вспылил, ушла, бывает,
быть скромней не научился"
Может, кто-то и осудит:
"Как-то все это чревато!"
Ничего..... Я знаю: Будет
Будет вновь со мной
ЗАРПЛАТА!!!!!
|
|
| везение или тенденция? |
[03 Sep 2009|12:47pm] |
Вчерась, перевозя нетрезвого "сожителя", не проверила, дура, не оставил ли он чего в машине. Утром недосчитались телефона . Бегом в машину. ЛЕЖИТ!!! На самом видном месте, на пассажирском сидении, вместе с откровенно валяющейся тысячерублевкой там же, в незатонированной машине, пассажирской стороной к тротуару. Я была приятно удивлена. Для замкадового поселка, в котором я нынче проживаю, это, по-моему, достижение. Или, по-вашему, телефон тыщ за 10 и плюс бумажкой тыщерублевка - это нынче не деньги, чтоб так париться - стекло разбивать и все такое?
|
|
| а между тем.... |
[21 Aug 2009|09:55am] |
Это чтоб не висел вверху пост об очередном августовском катаклизме....
интересно все-таки в жж, даже когда сама активно не участвуешь... Вот так вот заходишь раз в месяц, глядь - а у кого-то ребенок родился, кто-то полсвета успел посмотреть, кто-то чем-то новым увлекся и полностью поменял род деятельности, кто-то из семейного человека успел превратиться в прекрасную компанию для "Жахнем?", а кто-то наоборот счастливо играет в улитку, усиленно благоустраивая свой дом.... Жизнь во всей красе.... И вот так с высоты значительных и не очень, радостных и - увы - печальных событий в ваших жизнях ты оглядываешься на свое собственное уже почти закончившееся лето и пытаешься его оценить по шкале интенсивности объективно полученных эмоций.... А потом махнешь рукой и перестанешь сравнивать себя с кем бы то ни было, ведь неважно, что скромная турпоездка в Хорватию выглядит походом в булочную рядом с историей о полуторамесячном путешествии по всей Латинской Америке, важно, что лично мне она принесла радость, спокойствие и отдохновение, и придала мне сил , чтобы снова крутить колесо....
|
|
| Это невозможно не перепостить |
[19 Aug 2009|10:09am] |
К нам обратились родственники пострадавших при аварии на СШ ГЭС. Они просят спасти своих близких.
На затопленном машинном зале СШ ГЭС слышны стуки людей. Они находятся в так называемых «воздушных карманах» - пустотах, куда не проникла вода. Люди находятся на глубине 4 метра Точная отметка – 321 метр. Водолазы, работающие в затопленном машинном зале не могут добраться до умирающих людей. В затопленном зале ничего не видно из-за технического масла и обломков. Откачать воду из помещения нереально. Нижний затвор, отсекающий нижний бъеф завален обломками и открыть его невозможно. И качать воду из машзала в Енисей, в буквальном смысле качать воду из реки туда-сюда. Если не принять меры, люди погибнут!!!
Есть один способ спасти людей (его на условиях анонимности предложили специалисты СШ ГЭС). Закрыть водосброс СШ ГЭС и полностью открыть затворы на Майнской ГЭС (поблизости). Уровень воды в машинном зале понизится на спасительные 4 метра – вода сама покинет помещение.
И только в этом случае людей можно будет спасти.
Обращение ко всем френдам и не френдам. Сторонникам и оппонентам – ПЕРЕПОСТИТЕ у себя этот текст. Нужно максимальное освещение этой ситуации в Сети и по возможности вывести в ТОПы. У близких тех, кто погибает в машбюро не удастся достучаться до высоких начальников в Хакасии. Они заинтересованы в сокрытии этой информации. Руководство ГЭС не заинтересовано в лишних расходах и никто кроме нас с Вами не сможет попытаться им помочь. Крайне необходимо, чтобы информация была прочитана не только в РусГидро, но в Кремле и правительстве.
Некоторые СМИ уже пришли к нам на помощь (Би-би-си), но этого не достаточно. Давайте сделаем все ради спасения людей. Умоляем.
Журналисты
Эрик Чернышев
Григорий Назаренко
Михаил Афанасьев
http://rukhakasia.livejournal.com/
|
|
| В Испанию? - В Испанию!! |
[27 Jul 2009|03:17pm] |
Друзья, а никто случайно в Барселону на днях не собирается?
UPD: Всем спасибо, я передумала вас грузить, т.к. гибкая клава, которую мне нужно переправить в Исп. оказалась великовата в коробке, а без коробки как-то не комильфо :))
|
|
|
[03 Jul 2009|02:47pm] |
Ледниковый период - 3 - очень славный и добрый мультик, правда, немножко затянутый, но, возможно, мне так показалось оттого, что мы смотрели его в обычном формате, а не в 3 D
Если честно, я хочу еще, теперь уже на 3 D, вместе с белками проваливаться в пропасть наверно жутко весело? :))
мультик прославляет любовь, семью и дружбу, в общем как, наверное, и полагается добротному детскому мультфильму :)
|
|
| кино |
[23 Jun 2009|11:14am] |
Ну раз уж я решила заносить в жж хотя бы упоминания о том, что случилось посмотреть за последнее время (кино, театр, концерты), просто чтоб не забыть, стоит рассказать и о "Затерянном мире", в котором я случайно очутилась в субботу.
И не пожалела об этом. :) Хоть и второй раз смотреть его буду врядли. Симпатичная, с некоторым количеством пошлых шуточек, комедия, весьма забавно смотрелась и довольно часто заставляла меня оглядываться на своего спутника с восторгом в глазах и с эмоцией "БОже, какие фрики, приятно посмотреть!" :)
|
|
| Ту-дум, ту-дум.... Я тако была....... |
[23 Jun 2009|11:00am] |
Вчера неожиданно получилось попасть на интересную театральную постановку братьев Пресняковых "Пленные духи", спектакль о томлении души, о копании в себе, о повышенной чувствительности и о перевоплощениях, и много еще о чем, наверно, чтоб его понять нужно еще много раз посмотреть. Что ж, это было весьма интересно, энергетически прекрасно (А Анатолий Белый в главной роли - это просто праздник какой-то) хотя склонна признать, что не привыкла к подобным несколько сумбурным проявлениям символизма... Возможно, если б я чаще ходила в театр, моя душа была б настроена на более глубокое и тонкое восприятие всего происходящего... Но я все равно очень довольна, я чувствую, что прикоснулась к чему-то прекрасному, волшебному, не подвластному категории времени - к ИСКУССТВУ!
А вот здесь http://wilddd-cat.livejournal.com/54855.html ссылка на пост моей гораздо менее ленивой, чем я, моей подруги об этом спектакле :)))
|
|
| чтобы не забыть |
[01 Jun 2009|09:56am] |
Раз уж мне все равно лень писать рецензии на спектакли и кино, которые я видела, буду их хотя бы перечислять, просто чтоб не забыть, что мне выпало счастье их посмотреть :)
В субботу 30.05.09 ходили на прекрасный новый мюзикл "Продюсеры" в калягинском Et cetera
Макс Леонидов - просто прекрасен, я даже не ожидала такой бешеной энергетики. И поет замечательно, и танцует, и мимика волшебная - идеален для своей роли. Тексты (прям кортневским духов веет от них, ей-Богу) презабавнейшие, каждая фраза - не просто перевод - а аккуратно вырезанная и вставленная цитата из нашей современной реальности, полная иронии и намеков на аншу действительность :)) Очень понравились костюмы, ну и вообще отличный спектакль, всем советую. Удивило, какая нынче в Москве нарядная и ухоженная театральная публика, было реально интересно и приятно рассматривать народ.
На входе был замечен Макаревич (эх, расскажу своей подружке - Танюшке, которая его обожает, пусть завидует :)
Пару месяцев назад видела "Свободную любовь" в Центральном Доме Культуры Железнодорожника, с Дюжевым в главной роли. Очень - очень трогательный и добрый спектакль с довольно неожиданной развязкой, трагикомедия. Там я получила любопытный экспириэнс, т.к. мои шефы взяли с собой на драматический спектакль нашего испанского партнера, так что я всю дорогу на ухо шептала ему подстрочник... Жесть, конечно, но вроде как он все понял, и ему даже понравилось, тем более, что актеры - замечательно экспрессивны и видно, что хороши неимоверно, даже если не знаешь языка.
|
|
| мьюзик :) |
[21 May 2009|05:32pm] |
Вот странно как, едучи недавно в машинке на работу и почти засыпая, услышала я песенку новую Beyonce "Diva", да такой она мне показалась задорной и бодрящей, что сделала я ее погромче, да еще погромче и было мне ВКАЙФ.
А сегодня вот нашла ее на москве fm и вообще ни разу ее не поняла. Ну совсем она мне не понравилась...
И еще вот непонятная тенденция, не только мной, между прочим, подмечена, что когда в гости к кому приходишь или в машинке чужой катаешься и там в этот момент Серебряный Дождь "накрапывает", там обязательно что-нибудь удивительно прекрасное играет, прям из серии "закрыть глаза и слушать", а стоит самой на своей территории включить, непременно донесется какая-нибудь досадная и неинтересная безвкусица... Чудно!
А у вас как? Бывают у вас такие обстоятельства, чтоб песня, которая "в миру" вам ну вообще никак, вдруг ни с того, ни с сего за душу взяла?
|
|
| топ 10 |
[08 May 2009|02:56pm] |
Примерный список из 10 моих самых любимых испаноязычных песен о любви :)
1. как вы меня правильно поправили Jennifer Lopez & Marc Antony "No me ames"
2. Alex Ubago y la Oreja de Van Gogh. Sin miedo a nada
3. Mecano. Hijo de la Luna
4. Alejandro Sanz. Amiga mia
5. Pasion Vega. Maria se bebe las calles
6. Rosana El talisman
7. песня из фильма Y tu mama tambien, Marco Antonio Solis. Si no te hubieras ido.
8. Malu y Antonio Orozco. Devuelveme la vida
9. Diego Martin y Raquel del Rosario. Dejame verte.
10. десятая как-то пока не вспоминается, может вы мне подскажете, чего не хватает?
Прошу прощения за отсутствие ударений и прочих орфографических особенностей кастелльяно, мне опять недавно перестанавливали систему на компе.
Saludos!
|
|
|
[07 May 2009|10:33am] |
ну вооот.... В такую погоду, как сегодня, все равно не хочется работать.... Видно, дело не в погоде............
кстати об отпуске, никто не знает, как заставить родителей сделать себе загранпаспорта? какая-то невероятная упертость наблюдается у них в этом вопросе... мотивация, признаться, довольно слабая, типа "да ну, на куда мы поедем; да ну, везде все так дорого; да ну, мне даже одеть нечего (это, конечно, мама заморачивается).... В общем, не знаю, как их уговорить.... А это одна из тайных мечт - поехать куда-нить в красивое зарубежье с родителями, показать им, как много улыбаются люди в Европе......
|
|
|
[04 May 2009|05:19pm] |
А, случайно, никто не знает новых неизбитых способов заставить себя работать в ТАКУЮ погоду?
Перепробовала уже:
1. брызгать в лицо термальной водой из балончика - не помогает, свежесть лица требует немедленной демонстрации себя-любимой людям на улице, а отнюдь не концентрации на бумажках.
2. составление ту-ду списков - Где-то на исполнении третьего пункта чувствуешь себя настолько несчастной, что закрываешь злосчастный список и открываешь жж...
3. разгрести накопившуюся за время командировки почту, и, соответственно, "решать задачи по мере их поступления" - ноу комментс
Ну а еще, безусловно, мысль о том, что большая часть знакомых и друзей сейчас на Маврикии - в Чехии - в Турции - В Египте - на рыбалке и т.д. ничего не делают весьма разрушительно действует на психику, и единственный логичный вывод напрашивается сам собой - "пусть я здесь, и даже на работе, но я тогда тоже не буду ничего делать!!!"
|
|
| весна |
[04 May 2009|03:27pm] |
Вы знаете, что я сейчас подумала?
Если смешать все улыбки на улице
С нежностью вновь распустившихся листьев
Наверняка у нас все же получится
Ах, я знаю - точно получится - из 4- х букв сложить слово
С-Ч-А-С-Т-Ь-Е
|
|
|
[17 Oct 2008|05:00pm] |
|
всколыхнуться бы........
|
|
| почитаем? |
[17 Oct 2008|09:21am] |
Демоны в раю. Дмитрий Липскеров.
Некоторое время тому назад я случайно купила первую книжку Дмитрия Липскерова.... и с тех пор не могу оторваться. Его романы непросто описывать и комментировать, это просто особый мир, который тебя захватывает целиком, заставляя содрогаться от омерзения и дрожать от страсти, восхищаться необыкновенными талантами героев и умирать от любопытства..... Его мир способен удивить самую искушенную фантазию, он заставляет поверить в невозможное и увидеть взаимосвязь в самых несовместимых на первый взгляд вещах... А еще это мАстерская работа оператора: его литературная камера как бы выхватывает то одну жизнь, то другую, а потом вдруг в определенном ракурсе, в некой точке Х, будь она в пространстве или во времени, эти жизни переплетаются друг с другом, образуя целостную и такую яркую картинку........ как будто ты собираешь большой паззл, и вот уже у тебя готов отдельно замок, а отдельно море, и даже деревья и вдруг ты находишь тот единственный недостающий элемент, который моментально связывает все вместе и все ставит на своим места....
Я не знаю, понравятся ли Вам книги Липскерова. Они слишком напоминают картины Босха, чтобы нравиться безоговорочно. Но если вы хотите прикоснуться к чему-то новому и необычному в литературе, возьмите в руки его книжку, будет интересно....
п.с. начинать стоит либо с "Демоны в раю", либо с "Леонид обязательно умрет", в остальном еще больше чудачеств, сложно нормально воспринять неподготовленному читателю...
|
|
| 3D |
[17 Oct 2008|09:03am] |
Позавчера я случайно попала на "Путешествие к центру Земли" в Imax Ну, друзья мои, скажу я вам, это было нечто!!!!
Я и раньше была на 3D фильмах, но это было что-то научно-популярное, никакого экшена, а тут ты за 1,5 часа переживаешь просто невероятное приключение практически на собственной шкуре.
ты сваливаешься в пропасть, на дне которой в тебя врезаются капли воды....
потом попадаешь в колоссальный водный поток......
несешься в бешеной вагонетке с жуткой скоростью.....
чувствуешь, как тебе на лицо садится офигительная фосфорицирующая птичка....
а руку чуть не отхватывает огромная зубастая рыбина....
под твоим плотом в бушующем море вдруг оказывается какая-то огромная Несси......
на тебя капает слюна огромного динозавра и ты по-настоящему ощущаешь себя ВЕСЬМА ВКУСНОЙ ПИЩЕЙ....
и снова куда-то проваливаешься, и чуть не погибаешь в лаве...
и несешься в окаменелой челюсти динозавра вниз по винограднику....
В общем, здорово.....
Фильм сам по себе довольно детский и наивный, но на это вообще не обращаешь внимания, потому что ты поглощен эмоциями.
Всем советую.... 3D - это вещь!
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
yersha's journal