Жить хорошо! А хорошо жить - еще лучше!

чисто теоретически.....

2009-11-06T19:15:39Z

Хочу произвести своеобразную "перепись" населения. Есть ли среди моих френдов люди
- работающие переводчиками с итальянским на выставках, переговорах и т.д.
- с некоторым гидовским опытом
- не работающие постоянно на одном месте (то есть фрилансеры)

если Вы попадаете под вышеперечисленные определения, то
- нет ли у Вас еще в активе, случайно, английского или испанского?
- сколько бы Вы хотели за ненормированный, но не особо напряженный день работы в режиме сопровождения иностранных гостей (попереводить на выставке, в основном, на вольные темы, в офисе-магазине-складе на ознакомительные темы (предмет продажи - светильники), банкет, обеды, ужины, все на те же вольные темы (рыбалки, отдыхи, анекдоты, кризис, иногда чуть-чуть политики), пара экскурсий, без чрезмерного информационного загруза, скорее в режиме вольного разговора на интересующие гостей темы.

Комменты скринятся, поэтому если Вы, на всякий случай, еще и напишете свои телефоны, e-mail - лишним не будет.

Заранее спасибо огромное.

the Gregorians

2009-11-05T20:15:22Z

Вчера побывала на концерте The Gregorians в свежеоткрытом Крокус Сити Холле. Признаться, ожидала большего.
Да, ребята поют технично, чистенько и аккуратно. Но..... Мне сколько угодно могут доказывать, что сдержанность, закрытость и спокойствие при исполнении самых сумасшедших хитов последних десятилетий - это их специфичная манера, которая и сделала их знаменитыми. Я вижу, что из этого формата, а именно - 8 сочных, чистых, профессиональных мужских голоса, супер - повторюсь - хиты, выбранные для исполнения, привлеченные местами женский вокал, отличные ударные и гитара - из этого формата можно было выжать гораздо больше... а у меня ни разу даже слеза не навернулась... Только если от жалости к простуженной, сильно и постоянно машущей негнущимися руками, временами фальшивящей и сильно косящей под Сару Брайтман солистке, которая, слава Богу, не сто процентов времени "радовала" нас своим вокалом. Так вот, ребята хоть чуть-чуть поделились с нами своей энергетикой лишь в последних трех композициях, до этого - право же, большой разницы между прослушиванием диска и живым исполнением не наблюдалось. Мне было мало... Мало мощи, мало энергетики, мало распевок по голосам (да, большую часть они пели в унисон - ЗАЧЕМ?????) Мало разнообразия(ну реально, одинаковое звучание и Робби уильямса, и Ю-ту, и Колд Плэй), мало кульминаций, мало того, что принято называть нынче словом "шоу". ТИГРУ НЕ ДОДАЛИ МЯСА. Я сидела и переживала за них. Мне хотелось за них сынтонировать, пропеть каждую фразу, подарить часть своего тепла....... Кстати, тепла нам точно не помешало бы - в зале аццки работами кондиционеры.
Кстати, Крокус Сити Холл приятно поразил замечательной догадкой, что несколько тысяч человек, пришедних на концерт, наверняка захотят припарковаться, раздеться и даже - о Ужас - сходить в туалет БЕЗ ОЧЕРЕДИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Реально это было приятно..... НО! таки не без ложки дегтя! Граждане устроители-распространители ухитрились распечатать несколько видов билетов на одни и те же места и даже продать их, в том числе и Вашей покорной слуге... Хорошо хоть места оставались и совсем уж до драки не дошло..... В качестве компенсации морального ущерба дали по диску. Ну и ладно....Но осадочек, как грится.....

yersha @ 2009-10-01T10:16:00

2009-10-01T06:30:22Z

Вот такие-вот стишки пришли мне как-то в голову в ночи...

То придет, то вновь уходит
- не успеешь к ней привыкнуть
Но зато когда с тобою
- можешь горы перепрыгнуть

ты ей рад всегда, повсюду
обещаешь впредь лелеять
знаешь, что твоя подруга
грусть-тоску легко развеет

но уж больно своенравна
вечерами пропадает
(потому всегда желанна
и ее так не хватает...)

чем крупней она - тем краше
люди смотрят с восхищеньем
И что странно - чем ты старше
тем растет она быстрее

но быстрей и покидает
ты почти уже смирился
" - Да, вспылил, ушла, бывает,
быть скромней не научился"

Может, кто-то и осудит:
"Как-то все это чревато!"
Ничего..... Я знаю: Будет
Будет вновь со мной

ЗАРПЛАТА!!!!!

везение или тенденция?

2009-09-03T08:55:11Z

Вчерась, перевозя нетрезвого "сожителя", не проверила, дура, не оставил ли он чего в машине. Утром недосчитались телефона . Бегом в машину. ЛЕЖИТ!!! На самом видном месте, на пассажирском сидении, вместе с откровенно валяющейся тысячерублевкой там же, в незатонированной машине, пассажирской стороной к тротуару. Я была приятно удивлена. Для замкадового поселка, в котором я нынче проживаю, это, по-моему, достижение. Или, по-вашему, телефон тыщ за 10 и плюс бумажкой тыщерублевка - это нынче не деньги, чтоб так париться - стекло разбивать и все такое?

а между тем....

2009-08-21T06:18:11Z

Это чтоб не висел вверху пост об очередном августовском катаклизме....

интересно все-таки в жж, даже когда сама активно не участвуешь... Вот так вот заходишь раз в месяц, глядь - а у кого-то ребенок родился, кто-то полсвета успел посмотреть, кто-то чем-то новым увлекся и полностью поменял род деятельности, кто-то из семейного человека успел превратиться в прекрасную компанию для "Жахнем?", а кто-то наоборот счастливо играет в улитку, усиленно благоустраивая свой дом.... Жизнь во всей красе.... И вот так с высоты значительных и не очень, радостных и - увы - печальных событий в ваших жизнях ты оглядываешься на свое собственное уже почти закончившееся лето и пытаешься его оценить по шкале интенсивности объективно полученных эмоций.... А потом махнешь рукой и перестанешь сравнивать себя с кем бы то ни было, ведь неважно, что скромная турпоездка в Хорватию выглядит походом в булочную рядом с историей о полуторамесячном путешествии по всей Латинской Америке, важно, что лично мне она принесла радость, спокойствие и отдохновение, и придала мне сил , чтобы снова крутить колесо....

Это невозможно не перепостить

2009-08-19T06:10:23Z

К нам обратились родственники пострадавших при аварии на СШ ГЭС. Они просят спасти своих близких.

На затопленном машинном зале СШ ГЭС слышны стуки людей. Они находятся в так называемых «воздушных карманах» - пустотах, куда не проникла вода. Люди находятся на глубине 4 метра Точная отметка – 321 метр. Водолазы, работающие в затопленном машинном зале не могут добраться до умирающих людей. В затопленном зале ничего не видно из-за технического масла и обломков. Откачать воду из помещения нереально. Нижний затвор, отсекающий нижний бъеф завален обломками и открыть его невозможно. И качать воду из машзала в Енисей, в буквальном смысле качать воду из реки туда-сюда. Если не принять меры, люди погибнут!!!

Есть один способ спасти людей (его на условиях анонимности предложили специалисты СШ ГЭС). Закрыть водосброс СШ ГЭС и полностью открыть затворы на Майнской ГЭС (поблизости). Уровень воды в машинном зале понизится на спасительные 4 метра – вода сама покинет помещение.

И только в этом случае людей можно будет спасти.

Обращение ко всем френдам и не френдам. Сторонникам и оппонентам – ПЕРЕПОСТИТЕ у себя этот текст. Нужно максимальное освещение этой ситуации в Сети и по возможности вывести в ТОПы. У близких тех, кто погибает в машбюро не удастся достучаться до высоких начальников в Хакасии. Они заинтересованы в сокрытии этой информации. Руководство ГЭС не заинтересовано в лишних расходах и никто кроме нас с Вами не сможет попытаться им помочь. Крайне необходимо, чтобы информация была прочитана не только в РусГидро, но в Кремле и правительстве.

Некоторые СМИ уже пришли к нам на помощь (Би-би-си), но этого не достаточно. Давайте сделаем все ради спасения людей. Умоляем.

Журналисты

Эрик Чернышев

Григорий Назаренко

Михаил Афанасьев

http://rukhakasia.livejournal.com/

В Испанию? - В Испанию!!

2009-07-27T11:18:39Z

Друзья, а никто случайно в Барселону на днях не собирается?

UPD: Всем спасибо, я передумала вас грузить, т.к. гибкая клава, которую мне нужно переправить в Исп. оказалась великовата в коробке, а без коробки как-то не комильфо :))

yersha @ 2009-07-03T14:47:00

2009-07-03T10:49:39Z

Ледниковый период - 3 - очень славный и добрый мультик, правда, немножко затянутый, но, возможно, мне так показалось оттого, что мы смотрели его в обычном формате, а не в 3 D

Если честно, я хочу еще, теперь уже на 3 D, вместе с белками проваливаться в пропасть наверно жутко весело? :))

мультик прославляет любовь, семью и дружбу, в общем как, наверное, и полагается добротному детскому мультфильму :)

кино

2009-06-23T07:18:40Z

Ну раз уж я решила заносить в жж хотя бы упоминания о том, что случилось посмотреть за последнее время (кино, театр, концерты), просто чтоб не забыть, стоит рассказать и о "Затерянном мире", в котором я случайно очутилась в субботу.
И не пожалела об этом. :) Хоть и второй раз смотреть его буду врядли. Симпатичная, с некоторым количеством пошлых шуточек, комедия, весьма забавно смотрелась и довольно часто заставляла меня оглядываться на своего спутника с восторгом в глазах и с эмоцией "БОже, какие фрики, приятно посмотреть!" :)

Ту-дум, ту-дум.... Я тако была.......

2009-06-23T07:12:30Z

Вчера неожиданно получилось попасть на интересную театральную постановку братьев Пресняковых "Пленные духи", спектакль о томлении души, о копании в себе, о повышенной чувствительности и о перевоплощениях, и много еще о чем, наверно, чтоб его понять нужно еще много раз посмотреть. Что ж, это было весьма интересно, энергетически прекрасно (А Анатолий Белый в главной роли - это просто праздник какой-то) хотя склонна признать, что не привыкла к подобным несколько сумбурным проявлениям символизма... Возможно, если б я чаще ходила в театр, моя душа была б настроена на более глубокое и тонкое восприятие всего происходящего... Но я все равно очень довольна, я чувствую, что прикоснулась к чему-то прекрасному, волшебному, не подвластному категории времени - к ИСКУССТВУ!

А вот здесь http://wilddd-cat.livejournal.com/54855.html ссылка на пост моей гораздо менее ленивой, чем я, моей подруги об этом спектакле :)))

мьюзик

2009-06-05T08:43:28Z

Ах, ну как же я могла забыть про Chayanne, Otra vez! Это же прелесть, что такое : http://www.youtube.com/watch?v=XR2eN4MKGfU

чтобы не забыть

2009-06-01T06:12:03Z

Раз уж мне все равно лень писать рецензии на спектакли и кино, которые я видела, буду их хотя бы перечислять, просто чтоб не забыть, что мне выпало счастье их посмотреть :)

В субботу 30.05.09 ходили на прекрасный новый мюзикл "Продюсеры" в калягинском Et cetera

Макс Леонидов - просто прекрасен, я даже не ожидала такой бешеной энергетики. И поет замечательно, и танцует, и мимика волшебная - идеален для своей роли. Тексты (прям кортневским духов веет от них, ей-Богу) презабавнейшие, каждая фраза - не просто перевод - а аккуратно вырезанная и вставленная цитата из нашей современной реальности, полная иронии и намеков на аншу действительность :)) Очень понравились костюмы, ну и вообще отличный спектакль, всем советую. Удивило, какая нынче в Москве нарядная и ухоженная театральная публика, было реально интересно и приятно рассматривать народ.
На входе был замечен Макаревич (эх, расскажу своей подружке - Танюшке, которая его обожает, пусть завидует :)

Пару месяцев назад видела "Свободную любовь" в Центральном Доме Культуры Железнодорожника, с Дюжевым в главной роли. Очень - очень трогательный и добрый спектакль с довольно неожиданной развязкой, трагикомедия. Там я получила любопытный экспириэнс, т.к. мои шефы взяли с собой на драматический спектакль нашего испанского партнера, так что я всю дорогу на ухо шептала ему подстрочник... Жесть, конечно, но вроде как он все понял, и ему даже понравилось, тем более, что актеры - замечательно экспрессивны и видно, что хороши неимоверно, даже если не знаешь языка.

мьюзик :)

2009-05-21T13:45:18Z

Вот странно как, едучи недавно в машинке на работу и почти засыпая, услышала я песенку новую Beyonce "Diva", да такой она мне показалась задорной и бодрящей, что сделала я ее погромче, да еще погромче и было мне ВКАЙФ.

А сегодня вот нашла ее на москве fm и вообще ни разу ее не поняла. Ну совсем она мне не понравилась...

И еще вот непонятная тенденция, не только мной, между прочим, подмечена, что когда в гости к кому приходишь или в машинке чужой катаешься и там в этот момент Серебряный Дождь "накрапывает", там обязательно что-нибудь удивительно прекрасное играет, прям из серии "закрыть глаза и слушать", а стоит самой на своей территории включить, непременно донесется какая-нибудь досадная и неинтересная безвкусица... Чудно!

А у вас как? Бывают у вас такие обстоятельства, чтоб песня, которая "в миру" вам ну вообще никак, вдруг ни с того, ни с сего за душу взяла?

топ 10

2009-05-08T11:08:32Z

Примерный список из 10 моих самых любимых испаноязычных песен о любви :)

1. как вы меня правильно поправили Jennifer Lopez & Marc Antony "No me ames"
2. Alex Ubago y la Oreja de Van Gogh. Sin miedo a nada
3. Mecano. Hijo de la Luna
4. Alejandro Sanz. Amiga mia
5. Pasion Vega. Maria se bebe las calles
6. Rosana El talisman
7. песня из фильма Y tu mama tambien, Marco Antonio Solis. Si no te hubieras ido.
8. Malu y Antonio Orozco. Devuelveme la vida
9. Diego Martin y Raquel del Rosario. Dejame verte.
10. десятая как-то пока не вспоминается, может вы мне подскажете, чего не хватает?

Прошу прощения за отсутствие ударений и прочих орфографических особенностей кастелльяно, мне опять недавно перестанавливали систему на компе.

Saludos!

yersha @ 2009-05-07T10:33:00

2009-05-07T06:40:04Z

ну вооот.... В такую погоду, как сегодня, все равно не хочется работать.... Видно, дело не в погоде............

кстати об отпуске, никто не знает, как заставить родителей сделать себе загранпаспорта? какая-то невероятная упертость наблюдается у них в этом вопросе... мотивация, признаться, довольно слабая, типа "да ну, на куда мы поедем; да ну, везде все так дорого; да ну, мне даже одеть нечего (это, конечно, мама заморачивается).... В общем, не знаю, как их уговорить.... А это одна из тайных мечт - поехать куда-нить в красивое зарубежье с родителями, показать им, как много улыбаются люди в Европе......

yersha @ 2009-05-04T17:19:00

2009-05-04T13:31:32Z

А, случайно, никто не знает новых неизбитых способов заставить себя работать в ТАКУЮ погоду?

Перепробовала уже:

1. брызгать в лицо термальной водой из балончика - не помогает, свежесть лица требует немедленной демонстрации себя-любимой людям на улице, а отнюдь не концентрации на бумажках.
2. составление ту-ду списков - Где-то на исполнении третьего пункта чувствуешь себя настолько несчастной, что закрываешь злосчастный список и открываешь жж...
3. разгрести накопившуюся за время командировки почту, и, соответственно, "решать задачи по мере их поступления" - ноу комментс

Ну а еще, безусловно, мысль о том, что большая часть знакомых и друзей сейчас на Маврикии - в Чехии - в Турции - В Египте - на рыбалке и т.д. ничего не делают весьма разрушительно действует на психику, и единственный логичный вывод напрашивается сам собой - "пусть я здесь, и даже на работе, но я тогда тоже не буду ничего делать!!!"

весна

2009-05-04T11:32:22Z

Вы знаете, что я сейчас подумала?
Если смешать все улыбки на улице
С нежностью вновь распустившихся листьев
Наверняка у нас все же получится
Ах, я знаю - точно получится - из 4- х букв сложить слово
С-Ч-А-С-Т-Ь-Е

yersha @ 2008-10-17T17:00:00

2008-10-17T13:00:30Z

всколыхнуться бы........

почитаем?

2008-10-17T05:51:00Z

Демоны в раю. Дмитрий Липскеров.
Некоторое время тому назад я случайно купила первую книжку Дмитрия Липскерова.... и с тех пор не могу оторваться. Его романы непросто описывать и комментировать, это просто особый мир, который тебя захватывает целиком, заставляя содрогаться от омерзения и дрожать от страсти, восхищаться необыкновенными талантами героев и умирать от любопытства..... Его мир способен удивить самую искушенную фантазию, он заставляет поверить в невозможное и увидеть взаимосвязь в самых несовместимых на первый взгляд вещах... А еще это мАстерская работа оператора: его литературная камера как бы выхватывает то одну жизнь, то другую, а потом вдруг в определенном ракурсе, в некой точке Х, будь она в пространстве или во времени, эти жизни переплетаются друг с другом, образуя целостную и такую яркую картинку........ как будто ты собираешь большой паззл, и вот уже у тебя готов отдельно замок, а отдельно море, и даже деревья и вдруг ты находишь тот единственный недостающий элемент, который моментально связывает все вместе и все ставит на своим места....

Я не знаю, понравятся ли Вам книги Липскерова. Они слишком напоминают картины Босха, чтобы нравиться безоговорочно. Но если вы хотите прикоснуться к чему-то новому и необычному в литературе, возьмите в руки его книжку, будет интересно....

п.с. начинать стоит либо с "Демоны в раю", либо с "Леонид обязательно умрет", в остальном еще больше чудачеств, сложно нормально воспринять неподготовленному читателю...

3D

2008-10-17T05:20:53Z

Позавчера я случайно попала на "Путешествие к центру Земли" в Imax Ну, друзья мои, скажу я вам, это было нечто!!!!
Я и раньше была на 3D фильмах, но это было что-то научно-популярное, никакого экшена, а тут ты за 1,5 часа переживаешь просто невероятное приключение практически на собственной шкуре.
ты сваливаешься в пропасть, на дне которой в тебя врезаются капли воды....
потом попадаешь в колоссальный водный поток......
несешься в бешеной вагонетке с жуткой скоростью.....
чувствуешь, как тебе на лицо садится офигительная фосфорицирующая птичка....
а руку чуть не отхватывает огромная зубастая рыбина....
под твоим плотом в бушующем море вдруг оказывается какая-то огромная Несси......
на тебя капает слюна огромного динозавра и ты по-настоящему ощущаешь себя ВЕСЬМА ВКУСНОЙ ПИЩЕЙ....
и снова куда-то проваливаешься, и чуть не погибаешь в лаве...
и несешься в окаменелой челюсти динозавра вниз по винограднику....

В общем, здорово.....
Фильм сам по себе довольно детский и наивный, но на это вообще не обращаешь внимания, потому что ты поглощен эмоциями.
Всем советую.... 3D - это вещь!

yersha @ 2008-10-15T10:38:00

2008-10-15T07:33:18Z

Когда совсем не о чем писать, я вспоминаю, что, несмотря на плотный рабочий график, я все же успеваю что-то читать.... Пусть не что-то высокоинтеллектуальное, но все же напишу об этом пару слов, а то я прям физически ощущаю, как Злостное Косноязычие овладевает моим слабым телом...........

например, что-то совсем легкое и не заслуживающее Вашего внимания (пишу здесь просто так)
Блондинки от Bergdorf Плам Сайкс Иногда мне нравится выключать мозг, читая подобную литературу. если бы в книжке еще были фотографии, мне бы подобный текст, процентов на 95 состоящий из описания разных модных шмоток, показался почти познавательным.

или например, книжка, по которой снято кино
Нулевой километр. Павел Санаев - увы, но тоже потеря времени, не так давно смотрела фильм, который, тоже - мне жаль, не могу назвать шедевром - так вот, книжка написана, как сценарий, с помощью исключительно глаголов, никакой художественной ценности или умных или забавных мыслей - только сюжет, не самый, впрочем, оригинальный. Для тех, что читал- смотрел: меня лично сильно выбесила концовка: абсолютно нелогично и нелепо Алина решает остаться с Костей, этим она подтверждает впечатление, которое на протяжении всего действа, меня не оставляло - что она полная дура. Ведь тем самым она не просто ставит крест на своей карьере в Лондоне, но и подвергает свою и его жизнь смертельной опасности (ведь за ними гнались бандиты практически по самого аэропорта). В общем, бред.

ну, и чуть более позитивное впечатление у меня от

Success в большом городе Ирина Хакамада. - Вполне здравые и довольно полезные замечания о жизни и успешном поведении в бизнесе и политике от весьма уважаемой мною Ирины Хакамады. Восхищаюсь людьми, которые умеют быстро, изящно и с чувством юмора отразить любое словесное "туше".

Неведение. Милан Кундера. Одна из немногих книг, в процессе прочтения которых настолько очаровываешься формой изложения, что ищешь фамилию переводчика. (Наталья Шульгина)
Книга о ностальгии и о эмоциональной заполненности жизни...
Мне стыдно, но только к 15 странице я вспомнила, что уже ее читала и что она мне понравилась....

Скажите, а у Вас часто бывает, что вы забываете хорошую книгу? мне неловко, что я проглатываю иногда самые лакомые кусочки так быстро, что потом не могу вспомнить, что я их ела. И не то, чтоб я не чувствовала вкуса, скорее я так радуюсь этому довольно редкому гурманству, что спешу скорее насладиться и сама не замечаю, как забываю....

эх...

2008-10-10T05:47:52Z

Ну вот, обещала сама себе писать каждый день, а ведь нечего :))) Правда, если постараться, что-то высосать из пальца всегда получится... :))
Например,рассказать можно грустную историю о том, как вчера Леночка поехала на мойку, а попала на полировку. Дело в том, что неделю назад мне на капот какая-то с... кинула яйцо. Даже, если не ошибаюсь, два, так как пятна уж больно далеко друг от друга. Выхожу я вся такая красивая, сонная, опаздывающая на работу, а тут на тебе: разо весь капот белок, понимаете ли, и желток.... Ну я быстренько опять домой, хвать тряпку да первое попавшееся моющее средство и давай мыть... Отмыла с грехом пополам и быстренько поехала на работу.... Правда еще с дворником пообщалась гениально:
- Здравствуйте, Вы случайно не видели, кто кидал яйца на капот моей машины?
- Здравствуйте, н-нет, не видел, а Вы знаете, может, это ворона? У соседней палатки яйцо прихватила и случайно выронила?
- случайно??? два яйца? Вот это да! Ну у Вас и фантазия.... ну, ворона так ворона....
Так вот, вчера я наконец-то доехала до мойки.... Помыли мне машинку, я к ней подхожу и понимаю, что моя малыша вся в каких-то разводах..... чуть не заплакала прям там.... Оказалось, что моя не самая мягкая в мире тряпка и не самое подходящее для мытья машин средство довольно жестоко обошлись с моей машинкой.... решили заполировать.... отполировали круто, следов от тряпки не осталось совсем, убрали маленькую царапинку на правом зеркале (это когда я на другой мойке слегка в воротину не вписалась) и маленький след от ветки на заднем крыле...Но! место, где упало яйцо все-таки видно... Там как маленькое солнышко, вокруг которого мелкие-мелкие коцки.... Обидно, черт возьми.... Ворона, е....!
С расстройства сразу как приехала домой завалилась спать, аж в 21.00. И это, как оказалось, было великолепно правильным решением! Потому что я сегодня первый раз за не помню сколько времени нормально проснулась! А Вы? :))

С добрым утром! и напоминаю, что сегодня ПЯТНИЦА!!!

ля-ля

2008-10-09T10:44:22Z

текущее
За последние 2 недели на работу пришла вовремя только один раз... сегодня вообще беспардонно заявилась аж в начале первого. Наверно, это неправильно, но совесть моя спит сладко вместе со всем измученым организмом и просыпается крайне тяжело...

о жизни и настроении
У меня куча долгов, уйма работы и жуткий недосып. А еще - новая привезенная из Испании сумка Tous, и кошелек - да, да, завидуйте все, кто в теме - и новая стрижка! Так что скорее плюс, чем минус.... Чего и вам от души желаю!

об еще одном испанском фильме.
La luz del domingo оказался последним из фильмов, отхваченных мной в Испании. История незамысловатая, расказанная медленно и со вкусом, натолкнула меня на одну забавную мысль. Не бывает интересных фильмов о полностью счастливых историях любви. Обязательно в кино с героями должна случиться некая .опа, которую потом все мужественно преодолевают, иначе неинтересно. Фильм, на мой взгляд, занудный и затянутый, но один раз из любви к испанскому посмотреть можно.

кино

2008-10-07T08:00:18Z

По традиции самый приятный подарок самой себе, привезенный из Испании, это кино...
Смотрю урывками, потому что стараюсь не травмировать нежную нервную систему моего novio испанским кинематографом, правда вчера, когда он вернулся домой в разгар "El orfanato", не смогла оторваться и вышла из положения, включив английские субтитры.
Итак,
1) Teresa, el cuerpo de Cristo

купила, потому что любимая Paz Vega, которую просто обожаю еще с "Lucía y sexo"
Не разочарована, т.к. была готова к тому, что увижу. Собственно, фильм о жизни и духовной борьбе Святой Тересы де Хесус, монахини благородного происхождения, которая отнюдь не платонически любит Иисуса Христа. Знаю о ней еще со времен просиживания штанов в иностранке, пока искала примеры из литературы 16 века на "estar+gerundio" для диплома.
Очень красивые костюмы, любопытное восприятие религии, замечательная игра актеров.
ненавязчива, но читаема мысль о том, что "связи решают все". Тем не менее, не фанатам испанского и Пас Веги не рекомендую.

2) Café solo o con ellas.
очень легкая комедия про то, как нелегко мальчикам с девочками. Сильно хвалить не буду, но очень развлекательно и познавательно с точки зрения языка: приятно послушать современный молодежный треп ни о чем.

3) El orfanato - Пожалуй, чтоб прокомментировать, посмотрю еще разок, но безусловно, очень захватывает. Понравилась исполнительница главной роли, Belen Rueda.

4) Las princesas - не самый оригинальный, но довольно трогательный фильм о дружбе двух проституток.

Остался еще один фильм, название не помню... если мой план по воспитанию силы воли сработает, я вам еще о нем расскажу.

А, кстати, я обожаю ходить в кино в Испании. В одиночку! Ощущаешь себя немножко разведчиком почему-то :))) В эту командировку сходила на "Vicky, Cristina, Barcelona" с Пенелопой Круз и Скарлет Йохансон и с брутальным Хавьером Бардемом :)) Мне понравилось.

воспитание воли

2008-10-07T06:16:42Z

Пролистала намедни свой жж и поняла, что приятно припоминать какие-то свои мысли и ощущения из прошлого...

Решила в целях воспитания силы воли заставлять себя каждый день хоть что-нибудь писать в жж (когда комп под рукой)...

А то много всего интересного, что слышишь и видишь каждый день, так и остается фоном, и так ведь можно целый кусок из жизни взять и не вспомнить как-нибудь потом....